作者:洪应明编
有一乐境界,就有一不乐的相对待;有一好光景,就有一不好的相乘除。 只是寻常家饭,身分风光,才是个吝乐的窝巢。
【译文】 有一个快乐的境界,就有一个不快乐的事物相对应;有一个美好的光景,就有一个不好的风光来抵消。可见有乐必有苦有好必有坏,只有平平常常安 分守己才是快乐的根本。
【注解】 乘除:消长。素位:安于本分,不作分外妄想。据《中唐》:“君子素其位而行,不 愿乎其外。朱熹注:‘素犹见也’言君子但因见在所居之位,而为其所当为, 无慕乎其外之心也。’”
【评语】 看事物如果有些辨证的方法,就不容易走极端,因为任何事只要过了度就会发生质变;明白凡事都有它相对应的一面,也就明白了苦与乐,利与害, 高与下不会绝对不变。一个人生活在无忧无虑的环境中,旁人看来他很幸福, 实际上也许内心充满了痛苦,因为矛盾处处时时都有,不同的事有不同的矛 盾。因而幸福与快乐也是相对的。经过狂风巨浪的人,才能领略出风平浪静 的安宁;从痛苦中奋斗得来的快乐,才能使人体会到真正的乐趣。做一个平 凡却又品德高尚无私欲扰乱心性的人,才能体会到生活的充实和洒脱。
王定国歌儿曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟丽,善应对,家世住京师。定国南迁归,余问柔:“广南风土, 应是不好?”柔对曰:“此心安处,便是吾乡。”因为缀词云。
常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。(天应乞与 一作:天教分付; 尽道 一作:自作)
万里归来颜愈少。微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。