作者:王禹偁
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
【注释】
(1)兴味:兴趣、趣味。(2)萧然:清净冷落。(3)新火:唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”
【译文】
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,
这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,
一切对于我来说都显得很淡漠,昨天从邻家讨来新燃的火种,
在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外
十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。
剑栈风樯各苦辛,别时冰雪到时春。
为凭何逊休联句,瘦尽东阳姓沈人。